भारत के मध्य प्रदेश के हरे-भरे परिदृश्यों के बीच स्थित, साँची के बौद्ध स्तूप प्राचीन विश्व की वास्तुशिल्प प्रतिभा और बौद्ध धर्म की आध्यात्मिक गंभीरता का प्रमाण हैं। ये स्मारक, जो मुख्य रूप से अपनी जटिल नक्काशी, गोलाकार गुंबदों और ऐतिहासिक महत्व के लिए जाने जाते हैं, सदियों से बुनी गई समृद्ध सांस्कृतिक टेपेस्ट्री के प्रतीक के रूप में खड़े हैं। महान स्तूप, इस वास्तुशिल्प समूह का केंद्रबिंदु, न केवल धार्मिक महत्व का अवशेष है, बल्कि बौद्ध धर्म द्वारा समर्थित शांति और सद्भाव का प्रतीक भी है।

सांची के स्तूप केवल अलग-अलग चमत्कार नहीं हैं, बल्कि कहानियों, विश्वासों और लोकाचार का एक संग्रह हैं जो सदियों से चले आ रहे हैं, जिन्होंने अनगिनत पीढ़ियों को प्रभावित किया है। तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में सम्राट अशोक के शासनकाल के दौरान इसकी स्थापना से लेकर आधुनिक समय में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में इसकी मान्यता तक, सांची एक मात्र भौगोलिक स्थान से आगे बढ़कर मानव सभ्यता के इतिहास में एक महत्वपूर्ण अध्याय बन गया है। सांची में कलात्मक प्रतिभा और आध्यात्मिक लोकाचार का अभिसरण प्राचीन बौद्ध भारत की आत्मा में एक दुर्लभ झलक प्रदान करता है, जो इसे इतिहासकारों, वास्तुकारों और आध्यात्मिक साधकों के लिए समान रूप से साज़िश और श्रद्धा का विषय बनाता है।

स्तूपों का वास्तुशिल्प डिजाइन, उनके अर्धगोलाकार गुंबदों के साथ जो पृथ्वी को घेरने वाले आकाश का प्रतिनिधित्व करते हैं, प्राचीन बौद्ध धर्म की ब्रह्माण्ड संबंधी दृष्टि की अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। औपचारिक प्रवेश द्वारों से लेकर बुद्ध के जीवन का वर्णन करने वाले जटिल राहत पैनलों तक, इसके निर्माण के हर पहलू में रूप और कार्य का सामंजस्य स्पष्ट है। ये तत्व न केवल एक औपचारिक उद्देश्य की पूर्ति करते हैं बल्कि बौद्ध धर्म के अंतर्निहित सिद्धांतों, जैसे जीवन का चक्र, कर्म और ज्ञानोदय का भी प्रतीक हैं।

सांची स्तूप की खोज शुरू करने से सांस्कृतिक विरासत, वास्तुशिल्प चमत्कार और आध्यात्मिक गहराई से समृद्ध एक कहानी का पता चलता है। यह यात्रा केवल एक शैक्षणिक या पर्यटक प्रयास नहीं है, बल्कि एक तीर्थयात्रा है जो उन अनगिनत वफादारों के कदमों की गूंज है जो ज्ञान और शांति की तलाश में इन स्थानों से गुजरे हैं। सांची की विरासत स्थायी मानवीय भावना का एक प्रतीक है, जो सभी को इतिहास, शिल्प कौशल और आध्यात्मिकता की परतों को उजागर करने के लिए इसके गर्भगृह में गहराई से जाने के लिए आमंत्रित करती है, जिसे इसने सहस्राब्दियों से बढ़ावा दिया है।

सांची स्तूप का परिचय: एक सिंहावलोकन

भारत के मध्य प्रदेश के मध्य में स्थित सांची के बौद्ध स्तूप, भारत की सबसे पुरानी पत्थर संरचनाओं में से एक का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व की है। मौर्य राजवंश के सम्राट अशोक द्वारा शुरू किया गया, जो पूरे एशिया में बौद्ध धर्म के प्रसार में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति थे, इन स्तूपों का निर्माण बुद्ध के अवशेषों को रखने के लिए किया गया था। इस स्थल में बौद्ध स्मारकों का एक समूह शामिल है, जिसमें महान स्तूप भी शामिल है, जिसे स्तूप नंबर 1 भी कहा जाता है, जो उनमें से सबसे प्रतिष्ठित है, जो कई छोटे स्तूपों, मंदिरों और मठ परिसरों से घिरा हुआ है।

सदियों से, इन वास्तुशिल्प चमत्कारों ने समय की मार और मानवीय हस्तक्षेप का सामना किया है। शुरुआत में बुद्ध के पवित्र अवशेषों को स्थापित करने के लिए मिट्टी और ईंटों के साधारण टीलों के रूप में निर्मित, इन संरचनाओं में शुंग और सातवाहन काल के दौरान महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प सुधार हुए। इस दौरान जोड़ी गई नक्काशी और अलंकरण बुद्ध और उनके पिछले अवतारों के जीवन के विभिन्न प्रसंगों के साथ-साथ प्राचीन भारत के रोजमर्रा के जीवन के दृश्यों को दर्शाते हैं, जो उस युग के सांस्कृतिक और सामाजिक परिवेश में अमूल्य अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।

साँची परिसर का लेआउट रणनीतिक रूप से भक्तों को आध्यात्मिक यात्रा के माध्यम से मार्गदर्शन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसका समापन महान स्तूप में होता है। स्तूप तक जाने वाला जुलूस पथ जटिल नक्काशीदार प्रवेश द्वारों (तोरणों) से घिरा हुआ है, जिनमें से प्रत्येक अपनी नक्काशी के माध्यम से बुद्ध के जीवन के विभिन्न पहलुओं का वर्णन करता है। यह स्थानिक व्यवस्था केवल वास्तुशिल्प नहीं है, बल्कि आत्मज्ञान के मार्ग का प्रतीक है, जो विश्वासियों को स्तूप की ओर बढ़ते समय ध्यान और चिंतन में डूबने के लिए आमंत्रित करती है।

सांची स्तूप की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

सांची स्तूप की उत्पत्ति का पता सम्राट अशोक से लगाया जा सकता है, जिन्होंने बौद्ध धर्म अपनाने के बाद, अपने पूरे साम्राज्य में बुद्ध की शिक्षाओं का प्रसार करने के मिशन पर काम शुरू किया था। व्यापार मार्गों से निकटता और बौद्ध शिक्षण केंद्र के रूप में इसके महत्व के कारण सांची को इन स्मारकों के लिए एक स्थान के रूप में चुना गया था। महान स्तूप के निर्माण ने इस स्मारकीय परियोजना की शुरुआत को चिह्नित किया, जिसे बाद में बौद्ध वास्तुकला और कलात्मक परंपराओं के सार को समाहित करते हुए कई अन्य संरचनाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित किया गया।

शुंग काल के दौरान, स्तूपों में महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प सुधार हुए। महान स्तूप का विस्तार किया गया, और मूल लकड़ी के ढांचे की जगह पत्थर के छज्जे और प्रवेश द्वार जोड़े गए। इन परिवर्धनों ने न केवल स्तूपों की संरचनात्मक अखंडता को मजबूत किया, बल्कि जटिल नक्काशी और मूर्तियों के लिए एक कैनवास भी प्रदान किया, जो जातक कथाओं – बुद्ध के पिछले जीवन की कहानियों – को दर्शाते हैं।

शुंग राजवंश के पतन और उसके बाद सातवाहन साम्राज्य के उदय के बाद साँची परिसर को संरक्षण जारी रहा। इसी समय के दौरान मुख्य स्तूपों के आसपास कई मंदिरों और मठों की इमारतों का निर्माण किया गया, जिससे इस स्थल का धार्मिक और सांस्कृतिक परिदृश्य और समृद्ध हुआ। उपेक्षा और परित्याग के दौर से गुजरने के बावजूद, खासकर भारत में बौद्ध धर्म के पतन के बाद, सांची के स्तूपों को 19वीं शताब्दी में ब्रिटिश भारत के अधिकारियों द्वारा फिर से खोजा गया, जिससे उनके संरक्षण और अध्ययन को बढ़ावा मिला।

सांची स्तूप की स्थापत्य विशेषताएं

सांची के स्तूप प्रारंभिक बौद्ध वास्तुकला के सर्वोत्कृष्ट उदाहरण हैं, जिनमें प्रमुख तत्व शामिल हैं जो पूरे एशिया में बौद्ध वास्तुकला मानदंडों को प्रभावित करेंगे। इन स्तूपों की सबसे विशिष्ट विशेषता उनका अर्धगोलाकार गुंबद है, जो पृथ्वी को घेरे हुए स्वर्ग के गुंबद का प्रतीक है। गुंबद के ऊपर एक हार्मिका, एक चौकोर रेलिंग है जो देवताओं के निवास का प्रतीक है, और एक यस्ति, एक केंद्रीय स्तंभ है जो स्वर्ग और पृथ्वी को जोड़ने वाली धुरी मुंडी का प्रतीक है। इन तत्वों को छत्रों की एक श्रृंखला द्वारा ताज पहनाया गया है, छतरी जैसी संरचनाएं जो बौद्ध ब्रह्मांड विज्ञान के अनुसार ब्रह्मांड के स्तरों का प्रतिनिधित्व करती हैं।

विशेषता प्रतीकों विवरण
डोम (अंडा) स्वर्ग पृथ्वी को घेरे हुए है अवशेषों को रखने वाली अर्धगोलाकार संरचना
हरमिका देवताओं का निवास गुंबद के शीर्ष पर चौकोर रेलिंग
यस्ति एक्सिस मुंडी स्वर्ग और पृथ्वी को जोड़ने वाला केंद्रीय स्तंभ
चतरा ब्रह्मांड के स्तर यस्ति के ऊपर छतरी जैसी संरचनाएँ

महान स्तूप के चार तोरणों (प्रवेशद्वारों) पर कलात्मक अलंकरण केवल सजावट नहीं हैं, बल्कि गहरे प्रतीकात्मक अर्थ रखते हैं, जो बुद्ध के जीवन और शिक्षाओं के विभिन्न पहलुओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। इन प्रवेश द्वारों को सजाने वाली नक्काशी और मूर्तियां जातक कथाओं, ऐतिहासिक घटनाओं के दृश्यों और बौद्ध सिद्धांतों के प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व को दर्शाती हैं। इन आख्यानों को जटिल विवरण में प्रस्तुत किया गया है, जो विश्वासियों के लिए एक दृश्य उपदेश और उस अवधि की कलात्मक और सांस्कृतिक उपलब्धियों के रिकॉर्ड के रूप में काम करते हैं।

एक अन्य महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प विशेषता स्तूपों के चारों ओर परिक्रमा पथ (प्रदक्षिणा पथ) है, जो भक्तों को अनुष्ठान परिक्रमा (प्रदक्षिणा) करने में सक्षम बनाता है। यह पथ बेलस्ट्रेड द्वारा चित्रित किया गया है और बीच-बीच में मूर्तियों और नक्काशी वाले आलों से घिरा हुआ है, जो तीर्थयात्रियों के आध्यात्मिक और सौंदर्य अनुभव को और बढ़ाता है।

बौद्ध संस्कृति में स्तूपों के पीछे का प्रतीकवाद

बौद्ध संस्कृति में, स्तूपों को पवित्र संरचनाओं के रूप में सम्मानित किया जाता है जिनमें बुद्ध या अन्य प्रबुद्ध प्राणियों के अवशेष रखे जाते हैं। ये स्मारक केवल अंत्येष्टि टीले नहीं हैं, बल्कि गहरे प्रतीकात्मक अर्थों से भरे हुए हैं जो बौद्ध धर्म की आवश्यक शिक्षाओं और मूल्यों को समाहित करते हैं। स्तूप का आकार, इसके अर्धगोलाकार गुंबद, चौकोर हर्मिका और केंद्रीय यस्ति के साथ, पृथ्वी के ऊपर ध्यान में बैठे बुद्ध, उनकी शिक्षाओं (धर्म) को उनके ज्ञानोदय की वर्गाकार नींव के रूप में और मानव दुनिया को जोड़ने वाली धुरी मुंडी का प्रतिनिधित्व करता है। परमात्मा के साथ.

परिक्रमा का कार्य, जो स्तूपों से जुड़ा एक प्रमुख अनुष्ठान है, जीवन की चक्रीय प्रकृति और आत्मज्ञान की ओर जाने वाले मार्ग का प्रतीक है। श्रद्धा के संकेत और आकाश के माध्यम से सूर्य के मार्ग के प्रतीकात्मक अनुकरण के रूप में, भक्त स्तूप के चारों ओर दक्षिणावर्त दिशा में चलते हैं, इसे अपने दाहिनी ओर रखते हैं। ऐसा माना जाता है कि यह कृत्य मन को शुद्ध करता है और पुण्य संचय करता है, जिससे भक्त को उनकी आध्यात्मिक यात्रा में सहायता मिलती है।

इसके अलावा, सांची के स्तूपों को कमल जैसे प्रतीकात्मक रूपांकनों से सजाया गया है, जो पवित्रता और आध्यात्मिक जागृति का प्रतिनिधित्व करते हैं; पहिया (धर्मचक्र), बुद्ध की शिक्षाओं का प्रतीक; और हिरण, सारनाथ के हिरण पार्क में बुद्ध के पहले उपदेश का सूचक है। इनमें से प्रत्येक प्रतीक में अर्थ की परतें होती हैं, जो दृश्य और सुलभ तरीके से बौद्ध धर्म के मूल सिद्धांतों को संप्रेषित करने का काम करती हैं।

साँची का स्तूप यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में

1989 में, मानवता की सांस्कृतिक विरासत के रूप में उनके असाधारण मूल्य को मान्यता देते हुए, सांची स्तूप को यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में नामित किया गया था। यह अंतर न केवल धार्मिक महत्व के स्मारकों के रूप में बल्कि मानव रचनात्मकता और आध्यात्मिक आकांक्षा की कलाकृतियों के रूप में स्तूपों के महत्व को रेखांकित करता है। यूनेस्को सूची ने इस साइट पर अधिक ध्यान आकर्षित किया है, जिससे इसके संरक्षण और अध्ययन की दिशा में अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों को सुविधाजनक बनाया गया है।

साँची स्तूपों को यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल करने से उनके संरक्षण के लिए एक रूपरेखा प्रदान की गई है, जिससे यह सुनिश्चित हो गया है कि ये स्मारक शहरीकरण, पर्यावरणीय क्षरण और समय की मार के खतरों से सुरक्षित हैं। विश्व धरोहर की स्थिति ने इस स्थल पर सांस्कृतिक पर्यटन को बढ़ावा देने में भी मदद की है, जिससे दुनिया भर के आगंतुकों के बीच इसकी ऐतिहासिक और आध्यात्मिक विरासत के लिए अधिक सराहना को बढ़ावा मिला है।

यूनेस्को द्वारा यह मान्यता भौगोलिक और सांस्कृतिक सीमाओं से परे, सांची स्तूप की सार्वभौमिक अपील और महत्व का एक प्रमाण है। यह भविष्य की पीढ़ियों के लिए इन प्राचीन खजानों को सुरक्षित रखने की प्रतिबद्धता के रूप में कार्य करता है, जिससे उन्हें मानव इतिहास और आध्यात्मिकता की समृद्ध टेपेस्ट्री को देखने और उससे जुड़ने में सक्षम बनाया जाता है जो सांची का प्रतिनिधित्व करता है।

साँची में तीर्थयात्राएँ और धार्मिक प्रथाएँ

सांची बौद्ध पूजा और तीर्थयात्रा का एक जीवंत केंद्र बना हुआ है, जो दुनिया भर से भक्तों और आध्यात्मिक जिज्ञासुओं को आकर्षित करता है। स्तूपों की तीर्थयात्रा बौद्ध अभ्यास का एक अभिन्न पहलू है, जो विश्वासियों को बुद्ध के जीवन और शिक्षाओं से जुड़े पवित्र अवशेषों और स्थलों के संपर्क में आने में सक्षम बनाता है। इन तीर्थयात्राओं को भक्ति और योग्यता-निर्माण के कार्यों के रूप में देखा जाता है, जो आध्यात्मिक प्रतिबिंब और नवीनीकरण का अवसर प्रदान करता है।

सांची के पर्यटक विभिन्न धार्मिक प्रथाओं और अनुष्ठानों में भाग ले सकते हैं, जिनमें शामिल हैं:

  • प्रदक्षिणा, स्तूपों की परिक्रमा की रस्म है, जो एक ध्यान अभ्यास के रूप में की जाती है।
  • परिसर के भीतर वेदियों और मंदिरों पर प्रार्थना और धूप अर्पित करना।
  • सांची और उसके आसपास रहने वाले मठवासी समुदायों द्वारा आयोजित ध्यान और जप सत्रों में भाग लेना।

ये प्रथाएं व्यक्तियों को बौद्ध विरासत और व्यापक ब्रह्मांड के साथ जुड़ाव की भावना को बढ़ावा देते हुए, साइट के आध्यात्मिक माहौल में डूबने की अनुमति देती हैं।

संरक्षण के प्रयास: साँची की विरासत का संरक्षण

साँची स्तूपों का संरक्षण राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का एक सहयोगात्मक प्रयास रहा है, जिसका उद्देश्य उनकी संरचनात्मक अखंडता और कलात्मक विरासत को संरक्षित करना है। प्रमुख पहलों में शामिल हैं:

  • स्तूपों और मंदिरों का संरचनात्मक स्थिरीकरण और जीर्णोद्धार, उनकी दीर्घायु सुनिश्चित करना।
  • पारंपरिक तकनीकों और सामग्रियों का उपयोग करके जटिल नक्काशी और मूर्तियों की बहाली।
  • एक स्थायी पर्यटन बुनियादी ढांचे का विकास, संरक्षण प्राथमिकताओं के साथ आगंतुकों की जरूरतों को संतुलित करना।

ये प्रयास एक संरक्षण लोकाचार द्वारा निर्देशित होते हैं जो साइट के ऐतिहासिक और आध्यात्मिक महत्व का सम्मान करता है, यह सुनिश्चित करता है कि हस्तक्षेप इसके सांस्कृतिक संदर्भ के प्रति संवेदनशील हैं।

वैश्विक स्तर पर बौद्ध वास्तुकला पर सांची स्तूप का प्रभाव

सांची स्तूप द्वारा प्रदर्शित वास्तुकला और कलात्मक परंपराओं का पूरे एशिया में बौद्ध वास्तुकला पर गहरा प्रभाव पड़ा है। गुंबद के आकार का स्तूप, सजावटी प्रवेश द्वार और धार्मिक वास्तुकला में कथात्मक मूर्तिकला का उपयोग जैसे तत्व थाईलैंड, चीन, जापान और श्रीलंका जैसे देशों के बौद्ध स्थलों में देखे जा सकते हैं। यह अंतर-सांस्कृतिक आदान-प्रदान बौद्ध वास्तुशिल्प सिद्धांतों की सार्वभौमिक अपील और अनुकूलन क्षमता पर प्रकाश डालता है, जो राष्ट्रीय और जातीय सीमाओं से परे एक साझा विरासत को बढ़ावा देता है।

सांची का दौरा: पर्यटकों और तीर्थयात्रियों के लिए एक गाइड

जो लोग सांची स्तूप देखने की योजना बना रहे हैं, उनके लिए यहां आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुछ सुझाव दिए गए हैं:

  • यात्रा का सर्वोत्तम समय: सुखद मौसम की स्थिति को देखते हुए, अक्टूबर और मार्च के बीच की अवधि आदर्श है।
  • वहां पहुंचना: सांची भोपाल जैसे प्रमुख शहरों से सड़क और रेल मार्ग द्वारा अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है, जो निकटतम हवाई अड्डा भी है।
  • क्या करें और क्या न करें: आगंतुकों को सलाह दी जाती है कि वे शालीन कपड़े पहनें, स्मारकों पर न चढ़कर स्थल की पवित्रता का सम्मान करें और प्रतिबंधित क्षेत्रों में फोटोग्राफी से बचें।

सांची स्तूप का भविष्य: चुनौतियाँ और अवसर

सांची स्तूपों का भविष्य उनके ऐतिहासिक और आध्यात्मिक सार को संरक्षित करने और आधुनिक आगंतुकों की आवश्यकताओं को समायोजित करने के बीच संतुलन पर निर्भर है। पर्यावरणीय क्षरण, पर्यटकों की बढ़ती संख्या और सतत विकास की आवश्यकता जैसी चुनौतियाँ ऐसे नवीन समाधानों की मांग करती हैं जो साइट की विरासत का सम्मान करते हों। संरक्षण के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने, संरक्षण प्रयासों में स्थानीय समुदायों को शामिल करने और जिम्मेदार पर्यटन प्रथाओं को बढ़ावा देने में अवसर निहित हैं जो यह सुनिश्चित करते हैं कि स्तूप भविष्य की पीढ़ियों को प्रेरित करते रहें।

संक्षिप्त

सांची स्तूप एक वास्तुशिल्प और आध्यात्मिक चमत्कार है, जो सदियों की बौद्ध परंपरा और कलात्मकता को समाहित करता है। उनका ऐतिहासिक महत्व, सांस्कृतिक विरासत और तीर्थ स्थल के रूप में भूमिका उनके सार्वभौमिक मूल्य को रेखांकित करती है। चल रहे संरक्षण प्रयास और यूनेस्को की मान्यता उनके वैश्विक महत्व का प्रमाण है, जबकि उनके सामने आने वाली चुनौतियाँ स्थायी संरक्षण रणनीतियों की आवश्यकता को रेखांकित करती हैं।

सामान्य प्रश्न

प्रश्न: साँची के स्तूप कब बनाये गये थे?
उत्तर: साँची में प्रारंभिक स्तूप तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में सम्राट अशोक द्वारा बनाया गया था।

प्रश्न: साँची के स्तूप क्यों महत्वपूर्ण हैं?
उत्तर: वे अपने वास्तुशिल्प चमत्कार, ऐतिहासिक महत्व और बौद्ध धर्म के प्रसार के प्रतीक के रूप में महत्वपूर्ण हैं।

प्रश्न: साँची में मुख्य संरचना क्या है?
उ: महान स्तूप (स्तूप संख्या 1) साँची परिसर का केंद्रबिंदु है।

प्रश्न: क्या आगंतुक सांची में धार्मिक प्रथाओं में भाग ले सकते हैं?
उत्तर: हाँ, आगंतुक प्रदक्षिणा और ध्यान जैसे अनुष्ठानों में संलग्न हो सकते हैं।

प्रश्न: साँची के स्तूपों का संरक्षण कैसे किया जा रहा है?
उत्तर: सहयोगात्मक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण प्रयासों के माध्यम से संरचनात्मक और कलात्मक बहाली पर ध्यान केंद्रित करना।

प्रश्न: सांची जाने का सबसे अच्छा समय क्या है?
उत्तर: अनुकूल मौसम के कारण यात्रा का सबसे अच्छा समय अक्टूबर और मार्च के बीच है।

प्रश्न: क्या सांची यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है?
उत्तर: हां, सांची को 1989 में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में नामित किया गया था।

प्रश्न: साँची ने विश्व स्तर पर बौद्ध वास्तुकला को कैसे प्रभावित किया है?
उत्तर: इसकी वास्तुशिल्प विशेषताओं ने पूरे एशिया में बौद्ध वास्तुकला को प्रेरित किया है, जिसमें गुंबद के आकार का स्तूप और सजावटी प्रवेश द्वार शामिल हैं।

संदर्भ

  1. यूनेस्को विश्व विरासत केंद्र। सांची. https://whc.unesco.org/en/list/524
  2. मार्शल, सर जॉन. सांची के लिए एक गाइड। कलकत्ता: अधीक्षक, सरकारी मुद्रण, भारत, 1918।
  3. मित्रा, देबाला. बौद्ध स्मारक. साहित्य संसद: कलकत्ता, 1971.